¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
systemic
Ejemplo
The company is facing systemic issues that require a complete overhaul of its operations. [systemic: adjective]
La empresa se enfrenta a problemas sistémicos que requieren una revisión completa de sus operaciones. [sistémico: adjetivo]
Ejemplo
The doctor prescribed a systemic medication to treat the root cause of the patient's illness. [systemic: adjective]
El médico recetó un medicamento sistémico para tratar la causa raíz de la enfermedad del paciente. [sistémico: adjetivo]
Ejemplo
The consultant recommended a systemic analysis of the company's processes to identify areas for improvement. [systemic: adjective]
El consultor recomendó un análisis sistémico de los procesos de la empresa para identificar áreas de mejora. [sistémico: adjetivo]
holistic
Ejemplo
The holistic therapist takes a comprehensive approach to healing, addressing the patient's physical, emotional, and spiritual needs. [holistic: adjective]
El terapeuta holístico adopta un enfoque integral para la curación, abordando las necesidades físicas, emocionales y espirituales del paciente. [holístico: adjetivo]
Ejemplo
The environmentalist advocates for a holistic approach to conservation that considers the interconnectedness of all living things. [holistic: adjective]
El ambientalista aboga por un enfoque holístico de la conservación que considere la interconexión de todos los seres vivos. [holístico: adjetivo]
Ejemplo
The educator believes in a holistic approach to learning that considers the student's background, interests, and learning style. [holistic: adjective]
El educador cree en un enfoque holístico del aprendizaje que tenga en cuenta los antecedentes, los intereses y el estilo de aprendizaje del estudiante. [holístico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Systemic se usa más comúnmente que holístico en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales o académicos. Holístico se usa más comúnmente en el contexto de la atención médica, la educación o la espiritualidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre systemic y holistic?
Tanto sistémico como holístico son palabras formales que a menudo se utilizan en contextos profesionales o académicos. Sin embargo, sistémico es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que holístico es más específico y puede ser menos apropiado en ciertos entornos formales.
