¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tantamount
Ejemplo
His refusal to apologize was tantamount to admitting guilt. [tantamount: adjective]
Su negativa a disculparse equivalía a admitir su culpabilidad. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
The new policy is tantamount to discrimination against certain groups. [tantamount: preposition]
La nueva política equivale a una discriminación contra ciertos grupos. [equivalente: preposición]
equivalent
Ejemplo
One dollar is equivalent to 100 cents. [equivalent: adjective]
Un dólar equivale a 100 centavos. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
The generic brand of medicine is equivalent to the name-brand version. [equivalent: preposition]
La marca genérica del medicamento es equivalente a la versión de marca. [equivalente: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equivalent se usa más comúnmente que tantamount en el lenguaje cotidiano. Equivalent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que tantamount es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tantamount y equivalent?
Tanto tantamount como equivalent son palabras formales que tienen más probabilidades de usarse en lenguaje escrito o discurso formal que en conversaciones informales.
