Definiciones
- Describir una estancia tranquila o prolongada en un lugar. - Se refiere a un retraso causado por alguien que está tardando demasiado en irse. - Hablar de quedarse o quedarse atrás cuando otros ya se han ido.
- Se refiere a un período de tiempo en el que algo se pospone o se retiene. - Describir una situación en la que algo no sucede según lo planeado o programado. - Hablar de una interrupción u obstáculo que provoca una pausa o parada.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican una pausa o parada en el progreso.
- 2Ambos pueden causar inconvenientes o frustración.
- 3Ambos se pueden usar como verbos o sustantivos.
- 4Ambos pueden referirse a un período de tiempo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Causa: El tarrying es causado por las acciones de una persona, mientras que el delay puede ser causado por varios factores.
- 2Duración: Tarrying implica un período de tiempo más largo que delay.
- 3Intención: Tarrying a menudo implica una elección deliberada de quedarse, mientras que delay puede ser involuntaria.
- 4Connotación: Tarrying puede tener una connotación negativa de perder el tiempo o ser perezoso, mientras que el delay es neutral y puede ser causado por factores externos fuera del control de uno.
- 5Uso: Tarrying es menos común y más formal que delay, que se usa ampliamente en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Tarrying y delay se refieren a una pausa o delay en progreso, pero difieren en su causa, duración, intención, connotación y uso. Tarrying implica un período de tiempo más largo y es causado por las acciones de una persona, a menudo con una connotación negativa. El Delay es neutral y puede ser causado por varios factores, como problemas técnicos o circunstancias imprevistas, y es ampliamente utilizado en el lenguaje cotidiano.
