¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tax
Ejemplo
I need to file my income tax return before the deadline. [tax: noun]
Necesito presentar mi declaración de impuestos antes de la fecha límite. [impuesto: sustantivo]
Ejemplo
The company is responsible for withholding taxes from employees' paychecks. [taxes: plural noun]
La empresa es responsable de retener impuestos de los cheques de pago de los empleados. [impuestos: sustantivo plural]
Ejemplo
She works in tax law and helps clients with their tax obligations. [tax: adjective]
Trabaja en derecho tributario y ayuda a los clientes con sus obligaciones fiscales. [impuesto: adjetivo]
duty
Ejemplo
The duty on imported cars has increased this year. [duty: noun]
El arancel sobre los automóviles importados ha aumentado este año. [deber: sustantivo]
Ejemplo
It is our duty to protect the environment for future generations. [duty: noun]
Es nuestro deber proteger el medio ambiente para las generaciones futuras. [deber: sustantivo]
Ejemplo
As a police officer, it is his duty to serve and protect the community. [duty: noun]
Como oficial de policía, es su deber servir y proteger a la comunidad. [deber: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tax se usa más comúnmente que duty en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de cargos financieros. Duty se utiliza más comúnmente en el contexto del comercio internacional y las aduanas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tax y duty?
Tax es un término más formal que duty, ya que se utiliza en contextos legales y financieros. Duty puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto de su uso.
