¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
taxes
Ejemplo
I need to file my taxes before the deadline. [taxes: noun]
Necesito presentar mis impuestos antes de la fecha límite. [impuestos: sustantivo]
Ejemplo
The government uses taxes to fund public schools and hospitals. [taxes: verb]
El gobierno utiliza los impuestos para financiar escuelas y hospitales públicos. [impuestos: verbo]
tariff
Ejemplo
The new tariff on steel imports will affect the construction industry. [tariff: noun]
El nuevo arancel a las importaciones de acero afectará a la industria de la construcción. [tarifa: sustantivo]
Ejemplo
The government uses tariffs to protect domestic industries from foreign competition. [tariff: verb]
El gobierno utiliza los aranceles para proteger a las industrias nacionales de la competencia extranjera. [tarifa: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Los Taxes se usan más comúnmente que los aranceles en el lenguaje cotidiano, ya que son un concepto más familiar para la mayoría de las personas. Los Taxes son una parte fundamental del sistema de recaudación de ingresos del gobierno, mientras que los aranceles son una forma más especializada de tributación que se utiliza principalmente en el contexto del comercio internacional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre taxes y tariff?
Tanto taxes como los aranceles pueden utilizarse en contextos formales e informales, dependiendo de la situación. Sin embargo, los aranceles pueden utilizarse más comúnmente en entornos formales o académicos debido a su naturaleza especializada y su asociación con el comercio internacional.
