¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tenant
Ejemplo
The tenant complained about the broken faucet in the bathroom. [tenant: noun]
El inquilino se quejó de que el grifo del baño estaba roto. [inquilino: sustantivo]
Ejemplo
She is currently renting the apartment as a tenant. [tenant: noun]
Actualmente alquila el apartamento como inquilina. [inquilino: sustantivo]
resident
Ejemplo
The residents of the neighborhood were concerned about the new construction project. [residents: noun]
Los vecinos del barrio estaban preocupados por el nuevo proyecto de construcción. [residentes: sustantivo]
Ejemplo
He has been a resident of the city for over 10 years. [resident: noun]
Es residente de la ciudad desde hace más de 10 años. [residente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resident se usa más comúnmente que tenant en el lenguaje cotidiano. Resident es un término más amplio que se puede usar para describir a cualquier persona que vive en un lugar en particular, mientras que tenant es más específico para alguien que alquila o arrienda una propiedad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tenant y resident?
Tenant suele asociarse con un tono más formal, ya que se utiliza a menudo en contextos legales o empresariales. Resident es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
