¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tendering
Ejemplo
The company is tendering for a new construction project. [tendering: verb]
La empresa está licitando un nuevo proyecto de construcción. [tendering: verbo]
Ejemplo
We submitted our tender for the project last week. [tender: noun]
Presentamos nuestra oferta para el proyecto la semana pasada. [tierno: sustantivo]
Ejemplo
The tendering process can take several weeks to complete. [tendering: gerund or present participle]
El proceso de licitación puede tardar varias semanas en completarse. [licitación: gerundio o participio presente]
bidding
Ejemplo
The painting sold for a high price at the auction due to intense bidding. [bidding: noun]
La pintura se vendió por un alto precio en la subasta debido a las intensas pujas. [pujando: sustantivo]
Ejemplo
We are currently bidding on a government contract for IT services. [bidding: verb]
Actualmente estamos licitando un contrato gubernamental para servicios de TI. [pujar: verbo]
Ejemplo
The company received several bids in response to their RFP. [bids: noun]
La empresa recibió varias ofertas en respuesta a su solicitud de propuestas. [ofertas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bidding se utiliza más que tendering en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de subastas o contratos comerciales. Sin embargo, la tendering es más común en las industrias de construcción y adquisiciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tendering y bidding?
Tendering generalmente se considera más formal y estructurado que bidding, que puede ser más informal y flexible. Como tal, tendering se usa más comúnmente en contextos formales o profesionales, mientras que bidding se puede usar tanto en entornos formales como informales.
