¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tenement
Ejemplo
The tenement building had several floors and dozens of apartments. [tenement: noun]
El edificio de viviendas tenía varios pisos y decenas de apartamentos. [conventillo: sustantivo]
Ejemplo
The family lived in a cramped tenement apartment in the city. [tenement: adjective]
La familia vivía en un pequeño apartamento en la ciudad. [conventillo: adjetivo]
lodging
Ejemplo
We found lodging at a nearby hotel for the night. [lodging: noun]
Encontramos alojamiento en un hotel cercano para pasar la noche. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
The couple rented a cozy lodging in the countryside for their vacation. [lodging: adjective]
La pareja alquiló un acogedor alojamiento en el campo para sus vacaciones. [alojamiento: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lodging se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que tenement. Lodging es un término versátil que puede referirse a varios tipos de alojamiento temporal, mientras que tenement es un término más específico que se utiliza para describir un tipo particular de edificio de apartamentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tenement y lodging?
Tanto tenement como lodging son términos relativamente formales, pero tenement puede considerarse más formal debido a su asociación con la terminología legal y de vivienda.
