¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tenure
Ejemplo
After five years of tenure, she was promoted to a higher position. [tenure: noun]
Después de cinco años de mandato, fue ascendida a un puesto más alto. [tenencia: sustantivo]
Ejemplo
He has tenure as a professor at the university. [tenure: noun]
Es profesor titular en la universidad. [tenencia: sustantivo]
Ejemplo
She is a tenured employee at the company. [tenured: adjective]
Es empleada permanente de la empresa. [titular: adjetivo]
lease
Ejemplo
We signed a lease for the apartment for one year. [lease: noun]
Firmamos un contrato de arrendamiento para el apartamento por un año. [arrendamiento: sustantivo]
Ejemplo
He leased a car for the weekend. [leased: verb]
Alquiló un coche para el fin de semana. [arrendado: verbo]
Ejemplo
The company has a lease on the office space for the next three years. [lease: noun]
La empresa tiene un contrato de arrendamiento del espacio de oficinas para los próximos tres años. [arrendamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lease se usa más comúnmente que tenure en el lenguaje cotidiano. El Lease es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la tenure es menos común y se utiliza típicamente en entornos profesionales o académicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tenure y lease?
Mientras que la tenure se asocia típicamente con un tono formal y profesional, el lease puede emplearse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la naturaleza del acuerdo.
