¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tenured
Ejemplo
The tenured professor was able to focus on research without worrying about job security. [tenured: adjective]
El profesor titular pudo concentrarse en la investigación sin preocuparse por la seguridad laboral. [titular: adjetivo]
Ejemplo
After five years of working for the company, she finally became tenured and gained job security. [tenured: verb]
Después de cinco años de trabajar para la empresa, finalmente se convirtió en titular y obtuvo seguridad laboral. [titular: verbo]
permanent
Ejemplo
She was offered a permanent position at the company after completing her probationary period. [permanent: adjective]
Le ofrecieron un puesto permanente en la empresa después de completar su período de prueba. [permanente: adjetivo]
Ejemplo
The damage caused by the storm had a permanent impact on the landscape. [permanent: adjective]
Los daños causados por la tormenta tuvieron un impacto permanente en el paisaje. [permanente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Permanent se usa más comúnmente que tenured en el lenguaje cotidiano. Permanent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que tenured es menos común y se refiere a un tipo específico de seguridad laboral en contextos académicos o laborales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tenured y permanent?
Tenured se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que permanent se puede usar tanto en contextos formales como informales.
