¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
theft
Ejemplo
The theft of the jewelry was reported to the police. [theft: noun]
El robo de las joyas fue denunciado a la policía. [robo: sustantivo]
Ejemplo
He was arrested for theft after stealing a car. [theft: noun]
Fue arrestado por robo después de robar un automóvil. [robo: sustantivo]
larceny
Ejemplo
He was charged with larceny after stealing the bike. [larceny: noun]
Fue acusado de hurto tras robar la bicicleta. [hurto: sustantivo]
Ejemplo
Larceny is a serious crime that can result in jail time. [larceny: noun]
El hurto es un delito grave que puede resultar en tiempo en la cárcel. [hurto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Theft se usa más comúnmente que larceny en el lenguaje cotidiano y es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre theft y larceny?
Larceny puede tener una connotación más formal o jurídica, mientras que theft se utiliza más comúnmente en contextos informales.
