¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thick
Ejemplo
The fog was so thick that I could barely see in front of me. [thick: adjective]
La niebla era tan espesa que apenas podía ver frente a mí. [grueso: adjetivo]
Ejemplo
She has thick curly hair that she loves to style. [thick: adjective]
Tiene el pelo grueso y rizado que le encanta peinar. [grueso: adjetivo]
Ejemplo
Add a thick layer of cream to the cake for extra richness. [thick: adjective]
Agregue una capa gruesa de crema al pastel para darle más riqueza. [grueso: adjetivo]
heavy
Ejemplo
The box was too heavy for me to carry alone. [heavy: adjective]
La caja era demasiado pesada para que la llevara sola. [pesado: adjetivo]
Ejemplo
He felt heavy with guilt after lying to his friend. [heavy: adjective]
Se sentía cargado de culpa después de mentirle a su amigo. [pesado: adjetivo]
Ejemplo
The heavy silence in the room made everyone uncomfortable. [heavy: adjective]
El pesado silencio en la sala hizo que todos se sintieran incómodos. [pesado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Heavy se usa más comúnmente que thick en el lenguaje cotidiano. Heavy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que thick es menos común y se refiere a texturas o concentraciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thick y heavy?
Tanto thick como heavy generalmente se consideran palabras informales y casuales, pero también se pueden usar en contextos más formales para describir el peso o heavyla carga.
