¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thoroughbred
Ejemplo
The racehorse was a thoroughbred with a long lineage of champions. [thoroughbred: noun]
El caballo de carreras era un pura sangre con un largo linaje de campeones. [pura sangre: sustantivo]
Ejemplo
She is a thoroughbred musician with years of training and experience. [thoroughbred: adjective]
Es una músico pura sangre con años de formación y experiencia. [pura sangre: adjetivo]
pedigree
Ejemplo
The dog's pedigree showed a long line of champion bloodlines. [pedigree: noun]
El pedigrí del perro mostraba una larga línea de linajes campeones. [pedigrí: sustantivo]
Ejemplo
He comes from a pedigree of successful entrepreneurs and business leaders. [pedigree: noun]
Proviene de un pedigrí de empresarios y líderes empresariales exitosos. [pedigrí: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pedigree se usa más comúnmente que thoroughbred en el lenguaje cotidiano, ya que tiene un alcance más amplio y se puede usar en diversos contextos más allá de los animales. Sin embargo, thoroughbred se usa más comúnmente en el contexto de las carreras de caballos y la cría.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thoroughbred y pedigree?
Tanto thoroughbred como pedigree tienen una connotación formal debido a su asociación con el prestigio, el estatus y la excelencia. Sin embargo, el pedigree puede ser un poco más formal debido a su alcance más amplio y su uso en diversos contextos más allá de los animales.
