¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
threatening
Ejemplo
The dark clouds in the sky were threatening to bring a storm. [threatening: adjective]
Las nubes oscuras en el cielo amenazaban con traer una tormenta. [amenazante: adjetivo]
Ejemplo
He was threatening to call the police if she didn't leave him alone. [threatening: verb]
Amenazaba con llamar a la policía si ella no lo dejaba en paz. [amenazante: verbo]
intimidating
Ejemplo
The large dog's barking was intimidating to the small child. [intimidating: adjective]
Los ladridos del perro grande eran intimidantes para el niño pequeño. [intimidante: adjetivo]
Ejemplo
She found the idea of giving a speech in front of a large audience very intimidating. [intimidating: gerund or present participle]
Le resultaba muy intimidante la idea de dar un discurso frente a una gran audiencia. [intimidante: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Threatening se usa más comúnmente que intimidating en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales o penales. Intimidating es menos común y más específico en su uso, a menudo refiriéndose a situaciones personales o sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre threatening y intimidating?
Threatening se asocia típicamente con un tono formal o serio, mientras que intimidating es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
