¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tide
Ejemplo
The tide is high, so be careful when swimming. [tide: noun]
La marea está alta, así que ten cuidado al nadar. [marea: sustantivo]
Ejemplo
The boat was carried away by the strong tide. [tide: noun]
El barco fue arrastrado por la fuerte marea. [marea: sustantivo]
Ejemplo
There seems to be a tide of support for the new policy. [tide: metaphorical use]
Parece haber una ola de apoyo a la nueva política. [marea: uso metafórico]
trend
Ejemplo
The trend in technology is towards more automation and artificial intelligence. [trend: noun]
La tendencia en tecnología es hacia más automatización e inteligencia artificial. [tendencia: sustantivo]
Ejemplo
Wearing oversized glasses is the latest trend among young people. [trend: noun]
El uso de gafas oversize es la última tendencia entre los jóvenes. [tendencia: sustantivo]
Ejemplo
The data shows a clear upward trend in sales over the past year. [trend: noun]
Los datos muestran una clara tendencia al alza en las ventas durante el último año. [tendencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trend se usa más comúnmente que tide en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la moda, la tecnología y los negocios. Tide tiene un alcance más limitado y se utiliza principalmente en el contexto de los movimientos oceánicos o fluviales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tide y trend?
Tanto tide como trend se pueden usar en contextos formales e informales, pero trend es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que lo hace más adecuado para la escritura académica o profesional.
