Definiciones
- Se refiere a un lugar donde se almacenan los troncos antes de ser procesados para convertirlos en madera. - Hablando de un lugar donde se vende o comercializa madera. - Describir una instalación que se especializa en el almacenamiento y distribución de productos de madera.
- Se refiere a un lugar donde se almacena y vende madera. - Hablando de una instalación que se especializa en el procesamiento y distribución de productos de madera. - Describir un lugar donde los carpinteros puedan comprar materiales para sus proyectos.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a lugares donde se almacenan y venden productos de madera.
- 2Ambas palabras se utilizan en el contexto de la industria de la madera.
- 3Ambas palabras están asociadas con el procesamiento y la distribución de productos de madera.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Timberyard se centra en el almacenamiento y distribución de troncos, mientras que lumberyard se centra en el almacenamiento y venta de productos de madera procesados.
- 2Productos: Timberyard se ocupa de troncos en bruto, mientras que lumberyard se ocupa de productos de madera procesada como tablones, tablas y vigas.
- 3Uso: Timberyard se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que lumberyard se usa más comúnmente en inglés americano.
- 4Connotación: Timberyard tiene una connotación más rústica y natural, mientras que lumberyard tiene una connotación más industrial y comercial.
¡Recuérdalo!
Timberyard y lumberyard son sinónimos que se refieren a lugares donde se almacenan y venden productos de madera. Sin embargo, timberyard se centra en el almacenamiento y la distribución de trozas en bruto, mientras que lumberyard se centra en el almacenamiento y la venta de productos de madera elaborada. Además, timberyard se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que lumberyard se usa más comúnmente en inglés estadounidense.
