¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
timetable
Ejemplo
The train timetable shows the arrival and departure times for each station. [timetable: noun]
El horario de los trenes muestra los horarios de llegada y salida de cada estación. [horario: sustantivo]
Ejemplo
I need to check my timetable to see when my next class is. [timetable: noun]
Necesito revisar mi horario para ver cuándo es mi próxima clase. [horario: sustantivo]
itinerary
Ejemplo
Our itinerary includes visiting three cities in two weeks. [itinerary: noun]
Nuestro itinerario incluye visitar tres ciudades en dos semanas. [itinerario: sustantivo]
Ejemplo
The tour guide gave us a detailed itinerary for the day's activities. [itinerary: noun]
El guía turístico nos dio un itinerario detallado para las actividades del día. [itinerario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Timetable se usa más comúnmente en contextos académicos o de transporte, mientras que itinerary se usa más comúnmente en la planificación de viajes o vacaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre timetable y itinerary?
Timetable es generalmente más formal que itinerary, que tiene una connotación más informal y relajada.
