¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tooling
Ejemplo
The tooling process involves designing and manufacturing specialized tools for the automotive industry. [tooling: noun]
El proceso de utillaje implica el diseño y la fabricación de herramientas especializadas para la industria automotriz. [herramienta: sustantivo]
Ejemplo
The carpenter's tooling includes saws, hammers, and chisels. [tooling: noun]
Las herramientas del carpintero incluyen sierras, martillos y cinceles. [herramienta: sustantivo]
equipment
Ejemplo
The hospital's equipment includes X-ray machines, surgical tools, and patient monitors. [equipment: noun]
El equipo del hospital incluye máquinas de rayos X, herramientas quirúrgicas y monitores de pacientes. [equipo: sustantivo]
Ejemplo
The camping equipment includes tents, sleeping bags, and cooking stoves. [equipment: noun]
El equipo de campamento incluye tiendas de campaña, sacos de dormir y estufas. [equipo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equipment se usa más comúnmente que tooling en el lenguaje cotidiano. Equipment es un término versátil que abarca una amplia gama de industrias y actividades, mientras que tooling es más especializado y se utiliza principalmente en contextos de fabricación e ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tooling y equipment?
Tanto tooling como equipment pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero tooling pueden ser más técnicas y especializadas, lo que las hace más apropiadas para entornos formales o profesionales.
