¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
torching
Ejemplo
The protesters were torching cars and buildings in the streets. [torching: verb]
Los manifestantes incendiaban coches y edificios en las calles. [quemar: verbo]
Ejemplo
The firefighters were torching the dry grass to prevent the spread of the wildfire. [torching: gerund or present participle]
Los bomberos estaban quemando la hierba seca para evitar la propagación del incendio forestal. [Quema: gerundio o participio presente]
burning
Ejemplo
The house was burning down to the ground. [burning: verb]
La casa se estaba quemando hasta los cimientos. [quemar: verbo]
Ejemplo
She accidentally touched the hot stove and felt a burning sensation on her hand. [burning: noun]
Accidentalmente tocó la estufa caliente y sintió una sensación de ardor en la mano. [quemando: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burning se usa más comúnmente que Burning que torching en el lenguaje cotidiano. Burning es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que torching* es menos común y a menudo se asocia con acciones negativas o violentas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre torching y burning?
Si bien el burning se puede usar tanto en contextos formales como informales, el torching generalmente se asocia con un tono más informal o incluso criminal, lo que lo hace menos apropiado para situaciones formales.
