¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
toughish
Ejemplo
The exam was toughish, but I think I did okay. [toughish: adjective]
El examen fue duro, pero creo que lo hice bien. [duro: adjetivo]
Ejemplo
The hike was toughish, but we made it to the top. [toughish: adjective]
La caminata fue dura, pero llegamos a la cima. [duro: adjetivo]
Ejemplo
She's a toughish negotiator, but we managed to reach an agreement. [toughish: adjective]
Es una negociadora dura, pero logramos llegar a un acuerdo. [duro: adjetivo]
tough
Ejemplo
The final exam was tough, and I barely passed. [tough: adjective]
El examen final fue duro y apenas aprobé. [duro: adjetivo]
Ejemplo
Running a marathon is tough, but it's a great accomplishment. [tough: adjective]
Correr un maratón es difícil, pero es un gran logro. [duro: adjetivo]
Ejemplo
He's a tough guy, having survived many hardships in his life. [tough: adjective]
Es un tipo duro, que ha sobrevivido a muchas dificultades en su vida. [duro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tough se usa más comúnmente que toughish en el lenguaje cotidiano. Tough es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que toughish es menos común y puede considerarse informal o coloquial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre toughish y tough?
Si bien toughish se asocia típicamente con un tono casual e informal, tough se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
