¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
touristic
Ejemplo
The city has many touristic attractions, such as museums and historical sites. [touristic: adjective]
La ciudad cuenta con muchas atracciones turísticas, como museos y sitios históricos. [turistico: adjetivo]
Ejemplo
The touristic area was bustling with visitors from all over the world. [touristic: adjective]
La zona turística estaba repleta de visitantes de todo el mundo. [turistico: adjetivo]
touristy
Ejemplo
The souvenir shops in the touristic area were selling cheap trinkets and t-shirts. [touristy: adjective]
Las tiendas de souvenirs de la zona turística vendían baratijas y camisetas baratas. [turista: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant had a touristic menu with dishes that were not authentic to the local cuisine. [touristy: adjective]
El restaurante tenía un menú turístico con platos que no eran auténticos de la cocina local. [turista: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Touristic es más común que touristy en el lenguaje cotidiano. Touristic es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos relacionados con el turismo, mientras que touristy es menos común y tiene una connotación negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre touristic y touristy?
Lo turístico es más formal y objetivo que lo turístico, que es más informal y subjetivo. Touristic se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que touristy se utiliza normalmente en contextos informales.
