¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tracing
Ejemplo
She traced the outline of the flower with her pencil. [traced: past tense]
Trazó el contorno de la flor con su lápiz. [trazado: tiempo pasado]
Ejemplo
The detective is tracing the suspect's movements on the night of the crime. [tracing: present participle]
El detective está rastreando los movimientos del sospechoso la noche del crimen. [calco: participio presente]
tracking
Ejemplo
The satellite is tracking the hurricane's movement. [tracking: present participle]
El satélite está rastreando el movimiento del huracán. [seguimiento: participio presente]
Ejemplo
The company is tracking its sales performance using a software program. [tracking: gerund]
La empresa está haciendo un seguimiento de su rendimiento de ventas mediante un programa de software. [seguimiento: gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tracking se usa más comúnmente que tracing en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los negocios o la tecnología. El Tracing es menos común y a menudo se usa en contextos específicos, como el arte o la investigación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tracing y tracking?
Tanto el rastreo como el tracking se pueden utilizar en contextos formales o informales, dependiendo de la situación. Sin embargo, el tracking es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad, como en entornos académicos o profesionales.
