¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tradesman
Ejemplo
The tradesman repaired the plumbing issue in our bathroom. [tradesman: noun]
El comerciante reparó el problema de plomería en nuestro baño. [comerciante: sustantivo]
Ejemplo
He learned his trade as a carpenter from his father, who was also a tradesman. [trade: noun]
Aprendió su oficio de carpintero de su padre, que también era comerciante. [oficio: sustantivo]
artisan
Ejemplo
The artisan crafted a beautiful vase out of clay. [artisan: noun]
El artesano elaboró un hermoso jarrón de arcilla. [artesano: sustantivo]
Ejemplo
She learned the art of glassblowing from a master artisan in Italy. [artisanship: noun]
Aprendió el arte del soplado de vidrio de un maestro artesano en Italia. [artesanía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tradesman se usa más comúnmente que artisan en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos industriales o manufactureros. Artisan es menos común, pero ha ganado popularidad en los últimos años debido al auge del movimiento Artisan y hecho a mano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tradesman y artisan?
Mientras que tanto tradesman como artisan se pueden usar tanto en contextos formales como informales, artisan puede verse como más formal debido a su elevada connotación y asociación con artesanía de alta calidad.
