¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
traduction
Ejemplo
Je suis en train de faire la traduction de ce livre en anglais. [traduction: noun]
Je suis en train de faire la traduction de ce livre en anglais. [traducción: sustantivo]
Ejemplo
Elle est une experte en traduction simultanée lors des conférences. [traduction: noun]
Elle est une experte en traduction simultanée lors des conférences. [traducción: sustantivo]
Ejemplo
La traduction de ce poème est magnifique. [traduction: noun]
La traducción de ce poème est magnifique. [traducción: sustantivo]
translation
Ejemplo
I need a translation of this document in Spanish. [translation: noun]
Necesito una traducción de este documento al español. [traducción: sustantivo]
Ejemplo
She is fluent in translation from French to English. [translation: noun]
Habla con fluidez de la traducción del francés al inglés. [traducción: sustantivo]
Ejemplo
The translation of this novel is accurate and well-written. [translation: noun]
La traducción de esta novela es precisa y está bien escrita. [traducción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La traducción se usa más comúnmente que la traducción en los países de habla inglesa, mientras que la traducción es más común en los países europeos, especialmente en las regiones de habla francesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre traduction y translation?
La traducción puede tener una connotación más formal o académica, mientras que la traducción puede ser más general y versátil, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
