¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transcriber
Ejemplo
The transcriber listened carefully to the audio recording and typed out every word. [transcriber: noun]
El transcriptor escuchó atentamente la grabación de audio y tecleó cada palabra. [transcriptor: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a transcriber for a translation company, converting documents from Spanish to English. [transcriber: noun]
Trabajó como transcriptora para una empresa de traducción, convirtiendo documentos del español al inglés. [transcriptor: sustantivo]
scribe
Ejemplo
The scribe carefully copied the ancient manuscript onto fresh parchment. [scribe: noun]
El escriba copió cuidadosamente el antiguo manuscrito en un pergamino nuevo. [escriba: sustantivo]
Ejemplo
He was a skilled scribe who wrote many famous works during his lifetime. [scribe: noun]
Fue un hábil escriba que escribió muchas obras famosas durante su vida. [escriba: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transcriber es un término más utilizado en los tiempos modernos, especialmente en campos como la transcripción legal o médica. Scribe es menos común, pero aún se usa en ciertos contextos, como la caligrafía o la escritura histórica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transcriber y scribe?
Tanto transcriber como scribe se pueden usar en contextos formales e informales, pero scribe puede considerarse más formal debido a sus asociaciones históricas y religiosas.
