¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transit
Ejemplo
The transit system in this city is very efficient. [transit: noun]
El sistema de transporte público en esta ciudad es muy eficiente. [tránsito: sustantivo]
Ejemplo
We had to transit through three airports to get to our final destination. [transit: verb]
Tuvimos que transitar por tres aeropuertos para llegar a nuestro destino final. [tránsito: verbo]
transportation
Ejemplo
The transportation of goods is a crucial part of the economy. [transportation: noun]
El transporte de mercancías es una parte crucial de la economía. [transporte: sustantivo]
Ejemplo
We need to arrange transportation to the airport for our guests. [transportation: noun]
Necesitamos organizar el transporte al aeropuerto para nuestros huéspedes. [transporte: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El transporte se usa más comúnmente que el transit en el lenguaje cotidiano. Transportation es un término amplio que cubre una amplia gama de contextos, mientras que transit es más específico y se usa a menudo en el contexto del transporte público.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transit y transportation?
Tanto el tránsito como el transporte se pueden usar en contextos formales e informales, pero el transporte es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que lo hace más adecuado para la escritura formal y el habla.
