¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transmission
Ejemplo
The transmission of data over the internet is very fast. [transmission: noun]
La transmisión de datos a través de Internet es muy rápida. [transmisión: sustantivo]
Ejemplo
The virus can be transmitted through contact with an infected person. [transmitted: verb]
El virus puede transmitirse a través del contacto con una persona infectada. [transmitido: verbo]
transfer
Ejemplo
I need to transfer money from my savings account to my checking account. [transfer: verb]
Necesito transferir dinero de mi cuenta de ahorros a mi cuenta corriente. [transferencia: verbo]
Ejemplo
The company offered me a transfer to their office in another state. [transfer: noun]
La compañía me ofreció un traslado a su oficina en otro estado. [transferencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transfer se usa más comúnmente que transmisión en el lenguaje cotidiano. La transferencia es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la transmisión es más específica y se utiliza a menudo en contextos técnicos o médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transmission y transfer?
Tanto la transmisión como la transferencia pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero la transmisión puede ser más técnica y, por lo tanto, más formal en algunas situaciones.
