¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trench
Ejemplo
The soldiers dug trenches to protect themselves from enemy fire. [trench: noun]
Los soldados cavaron trincheras para protegerse del fuego enemigo. [trench: sustantivo]
Ejemplo
The construction workers dug a trench to lay the new water pipes. [trench: noun]
Los trabajadores de la construcción cavaron una zanja para colocar las nuevas tuberías de agua. [trench: sustantivo]
ditch
Ejemplo
The farmer dug a ditch to drain the excess water from his field. [ditch: noun]
El granjero cavó una zanja para drenar el exceso de agua de su campo. [zanja: sustantivo]
Ejemplo
He ditched his old car in the junkyard and bought a new one. [ditched: past tense verb]
Se deshizo de su viejo coche en el depósito de chatarra y compró uno nuevo. [abandonado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ditch se usa más comúnmente que trench en el lenguaje cotidiano. Ditch es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que trench es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trench y ditch?
Trench se asocia típicamente con un tono más formal debido a su asociación con fines militares, de defensa o ingeniería. Ditch, por otro lado, es más informal y se puede usar en varios contextos, incluida la jerga o las expresiones idiomáticas.
