¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trendy
Ejemplo
She always wears the latest trendy clothes. [trendy: adjective]
Siempre lleva la última ropa de moda. [trendy: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant is known for its trendy decor and hip atmosphere. [trendy: adjective]
El restaurante es conocido por su decoración moderna y su ambiente moderno. [trendy: adjetivo]
fashionable
Ejemplo
She always wears fashionable clothes to work. [fashionable: adjective]
Siempre usa ropa de moda para trabajar. [de moda: adjetivo]
Ejemplo
The designer's latest collection is very fashionable this season. [fashionable: adjective]
La última colección de la diseñadora está muy de moda esta temporada. [de moda: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fashionable se usa más comúnmente que trendy en el lenguaje cotidiano. Fashionable es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que trendy es más específica y menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trendy y fashionable?
Fashionable generalmente se considera más formal que trendy. Si bien trendy a menudo se asocia con la cultura juvenil y la moda rápida, fashionable se asocia con la moda de alta gama y las marcas de lujo, lo que la hace más apropiada para contextos formales o profesionales.
