¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trendy
Ejemplo
She always wears the latest trendy clothes. [trendy: adjective]
Siempre lleva la última ropa de moda. [trendy: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant has a trendy decor with lots of plants and natural light. [trendy: adjective]
El restaurante tiene una decoración moderna con muchas plantas y luz natural. [trendy: adjetivo]
stylish
Ejemplo
She has a very stylish haircut that suits her face. [stylish: adjective]
Tiene un corte de pelo muy elegante que se adapta a su rostro. [estilo: adjetivo]
Ejemplo
He always looks so stylish in his suits and ties. [stylish: adjective]
Siempre se ve tan elegante con sus trajes y corbatas. [estilo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stylish se usa más comúnmente que trendy en el lenguaje cotidiano. Stylish es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que trendy es más específico y se refiere a lo que está de moda actualmente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trendy y stylish?
Si bien tanto trendy como stylish se pueden usar tanto en contextos formales como informales, stylish generalmente se considera más formal y sofisticado que trendy, que a menudo se asocia con la cultura juvenil y la moda rápida.
