¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trimestral
Ejemplo
The school year is divided into two trimestral terms. [trimestral: adjective]
El año escolar se divide en dos trimestres. [trimestral: adjetivo]
Ejemplo
The company's sales figures are reported on a trimestral basis. [trimestral: adjective]
Las cifras de ventas de la empresa se presentan trimestralmente. [trimestral: adjetivo]
quarterly
Ejemplo
The company's quarterly earnings report showed a significant increase in profits. [quarterly: adjective]
El informe de ganancias trimestrales de la compañía mostró un aumento significativo en las ganancias. [trimestral: adjetivo]
Ejemplo
The magazine is published quarterly, with new issues coming out every three months. [quarterly: adverb]
La revista se publica trimestralmente, con nuevos números que salen cada tres meses. [trimestral: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quarterly se usa más comúnmente que trimestral en el lenguaje cotidiano. Quarterly es un término más general que se puede usar en varios contextos, mientras que trimestral es más específico y se usa a menudo en contextos académicos o médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trimestral y quarterly?
Trimestral puede sonar más formal o técnico debido a su asociación con contextos académicos o médicos, mientras que quarterly es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
