¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ugly
Ejemplo
The old building was ugly and rundown. [ugly: adjective]
El viejo edificio era feo y estaba deteriorado. [feo: adjetivo]
Ejemplo
She made an ugly face when she tasted the sour lemon. [ugly: adjective]
Hizo una cara fea cuando probó el limón agrio. [feo: adjetivo]
Ejemplo
It's an ugly truth, but we have to face it. [ugly: adjective]
Es una fea verdad, pero tenemos que enfrentarla. [feo: adjetivo]
hideous
Ejemplo
The monster in the movie was hideous and terrifying. [hideous: adjective]
El monstruo de la película era horrible y aterrador. [horrible: adjetivo]
Ejemplo
The dress she wore to the party was hideous and clashed with her skin tone. [hideous: adjective]
El vestido que usó para la fiesta era horrible y chocaba con su tono de piel. [horrible: adjetivo]
Ejemplo
The crime committed was so hideous that it shocked the entire community. [hideous: adjective]
El crimen cometido fue tan horrible que conmocionó a toda la comunidad. [horrible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ugly se usa más comúnmente que hideous en el lenguaje cotidiano. Ugly es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que hideous es menos común y, por lo general, se reserva para situaciones más extremas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ugly y hideous?
Tanto ugly como hideous son palabras informales que se utilizan en conversaciones informales. Sin embargo, hideous es más intenso y puede considerarse más informal que ugly.
