¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ultramasculine
Ejemplo
He was the epitome of ultramasculine, with bulging muscles and a deep voice. [ultramasculine: adjective]
Era el epítome de lo ultramasculino, con músculos abultados y una voz profunda. [ultramasculino: adjetivo]
Ejemplo
The ultramasculine culture of the military often discourages emotional expression. [ultramasculine: adjective]
La cultura ultramasculina de las fuerzas armadas a menudo desalienta la expresión emocional. [ultramasculino: adjetivo]
macho
Ejemplo
He tried to act macho in front of his friends by lifting heavy weights. [macho: adjective]
Trató de actuar como un macho frente a sus amigos levantando pesas pesadas. [macho: adjetivo]
Ejemplo
The macho culture of the construction site often involves crude humor and sexist jokes. [macho: noun]
La cultura machista de la obra a menudo involucra humor crudo y chistes sexistas. [macho: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Macho se usa más comúnmente que ultramasculino en el lenguaje cotidiano. Macho se puede usar en un sentido positivo o neutral, mientras que ultramasculino tiene una connotación más negativa y se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ultramasculine y macho?
Ultramasculino puede considerarse más formal o académico que macho, que se usa más comúnmente en contextos casuales o informales.
