¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unauthorised
Ejemplo
The employee was fired for accessing unauthorised files on the company's server. [unauthorised: adjective]
El empleado fue despedido por acceder a archivos no autorizados en el servidor de la empresa. [no autorizado: adjetivo]
Ejemplo
The construction of the building was deemed unauthorised by the local government. [unauthorised: adjective]
La construcción del edificio fue considerada no autorizada por el gobierno local. [no autorizado: adjetivo]
unapproved
Ejemplo
The drug was pulled from the market because it was found to be unapproved by the FDA. [unapproved: adjective]
El medicamento fue retirado del mercado porque se descubrió que no estaba aprobado por la FDA. [no aprobado: adjetivo]
Ejemplo
The company's policy on social media use was deemed unapproved by the employees. [unapproved: adjective]
La política de la empresa sobre el uso de las redes sociales fue considerada no aprobada por los empleados. [no aprobado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unauthorised se usa más comúnmente que unapproved en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales u oficiales. Unapproved es menos común y generalmente se usa en contextos más específicos, como pruebas de productos o cumplimiento normativo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unauthorised y unapproved?
Tanto unauthorised como unapproved son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o legales. Sin embargo, unauthorised se asocia más fuertemente con el lenguaje legal u oficial, mientras que unapproved es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
