¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unboyish
Ejemplo
He was unboyish in his love for cooking and baking. [unboyish: adjective]
Era poco juvenil en su amor por la cocina y la repostería. [unboyish: adjetivo]
Ejemplo
The actor's unboyish charm made him stand out from other leading men. [unboyish: adjective]
El encanto poco juvenil del actor lo hizo destacar entre otros protagonistas. [unboyish: adjetivo]
girlish
Ejemplo
She had a girlish giggle that was infectious. [girlish: adjective]
Tenía una risita de niña que era contagiosa. [aniñado: adjetivo]
Ejemplo
The actress played the role of a girlish ingenue in the romantic comedy. [girlish: adjective]
La actriz interpretó el papel de una ingenua aniñada en la comedia romántica. [aniñado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Girlish se usa más comúnmente que unboyish en el lenguaje cotidiano. Girlish es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que unboyish es menos común y puede ser considerado anticuado u ofensivo por algunos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unboyish y girlish?
Tanto unboyish como girlish son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales.
