Definiciones
- Describir la acción de soltar una hebilla o cierre en un cinturón, zapato u otro artículo. - Se refiere al acto de desabrocharse el cinturón de seguridad en un automóvil o avión. - Hablar de quitar una correa o arnés de un equipo o maquinaria.
- Describir la acción de soltar un broche, botón o pestillo en una prenda de vestir o accesorio. - Se refiere al acto de abrir un recipiente o paquete que está sellado o cerrado. - Hablar de aflojar un nudo o atar una cuerda o cordón.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican la acción de soltar o deshacer algo.
- 2Ambos pueden referirse a la extracción de un sujetador o cierre.
- 3Ambos se pueden utilizar en una variedad de contextos, desde ropa hasta equipos y transporte.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Tipo de cierre: Unbuckle se refiere específicamente a la liberación de una hebilla o broche, mientras que Unfasten puede referirse a una gama más amplia de cierres, como botones, pestillos o nudos.
- 2Objeto de acción: Unbuckle se utiliza a menudo en el contexto de cinturones, zapatos o restricciones de seguridad, mientras que unfasten puede aplicarse a ropa, contenedores o paquetes.
- 3Connotación: Unbuckle puede implicar un sentido de urgencia o necesidad, como cuando se suelta una restricción de seguridad, mientras que Unfasten* es más neutral y se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
¡Recuérdalo!
Unbuckle y unfasten son sinónimos que se refieren a la acción de soltar o deshacer algo. Sin embargo, unbuckle se aplica específicamente a la liberación de una hebilla o broche, mientras que unfasten puede referirse a una gama más amplia de cierres. Además, unbuckle puede implicar un sentido de urgencia o necesidad, mientras que unfasten* es más neutral y versátil en su uso.
