¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
uncategorised
Ejemplo
The new products are still uncategorised and need to be sorted into the appropriate sections. [uncategorised: adjective]
Los nuevos productos aún no están categorizados y deben clasificarse en las secciones adecuadas. [sin categorizar: adjetivo]
Ejemplo
The files in this folder are all uncategorised, making it difficult to find what we need. [uncategorised: adjective]
Los archivos de esta carpeta no están categorizados, lo que dificulta encontrar lo que necesitamos. [sin categorizar: adjetivo]
unclassified
Ejemplo
The report is unclassified and can be shared with anyone who needs to see it. [unclassified: adjective]
El informe no está clasificado y se puede compartir con cualquier persona que necesite verlo. [sin clasificar: adjetivo]
Ejemplo
The data we collected is unclassified and can be used for research purposes. [unclassified: adjective]
Los datos que recopilamos no están clasificados y pueden utilizarse con fines de investigación. [sin clasificar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Uncategorised es más común en el lenguaje cotidiano que unclassified, que se usa con más frecuencia en contextos oficiales o gubernamentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre uncategorised y unclassified?
Uncategorised generalmente se considera un término neutro y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Unclassified, por otro lado, se asocia típicamente con contextos oficiales o gubernamentales y es de naturaleza más formal.
