¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
uncured
Ejemplo
I prefer to buy uncured bacon because it doesn't contain nitrates. [uncured: adjective]
Prefiero comprar tocino sin curar porque no contiene nitratos. [sin curar: adjetivo]
Ejemplo
The patient's condition worsened because their infection was left uncured. [uncured: adjective]
La condición del paciente empeoró porque su infección no se curó. [sin curar: adjetivo]
Ejemplo
The uncured concrete needs time to dry and harden before it can be used. [uncured: adjective]
El concreto sin curar necesita tiempo para secarse y endurecerse antes de que pueda usarse. [sin curar: adjetivo]
untreated
Ejemplo
The untreated wound became infected and required medical attention. [untreated: adjective]
La herida no tratada se infectó y requirió atención médica. [sin tratar: adjetivo]
Ejemplo
We cannot drink the untreated water from the river without risking illness. [untreated: adjective]
No podemos beber el agua no tratada del río sin correr el riesgo de enfermarnos. [sin tratar: adjetivo]
Ejemplo
The untreated wood will eventually rot if it is not protected with a sealant. [untreated: adjective]
La madera sin tratar eventualmente se pudrirá si no se protege con un sellador. [sin tratar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Untreated se usa más comúnmente que uncured en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Uncured es un término más específico que se utiliza principalmente en el contexto de los alimentos y los materiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre uncured y untreated?
Tanto uncured como untreated son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
