¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
underpin
Ejemplo
The pillars underpin the entire structure of the building. [underpin: verb]
Los pilares sustentan toda la estructura del edificio. [subyacente: verbo]
Ejemplo
The success of the project was underpinned by strong financial backing. [underpinned: past tense]
El éxito del proyecto se sustentó en un fuerte respaldo financiero. [apuntalado: tiempo pasado]
underlie
Ejemplo
The fear of failure underlies his reluctance to take risks. [underlies: present tense]
El miedo al fracaso subyace a su renuencia a asumir riesgos. [subyace: tiempo presente]
Ejemplo
The research is based on the assumption that certain cultural values underlie behavior. [underlie: verb]
La investigación se basa en la suposición de que ciertos valores culturales subyacen al comportamiento. [subyacente: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Underpin se usa más comúnmente que underlie en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o relacionados con la construcción. Underlie se usa más comúnmente en la escritura académica o teórica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre underpin y underlie?
Tanto underpin como underlie son palabras formales que se utilizan a menudo en la escritura académica o técnica. Sin embargo, underlie puede tener una connotación ligeramente más formal debido a su énfasis en conceptos e ideas teóricas.
