¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
undiagnosed
Ejemplo
The patient's symptoms remain undiagnosed despite numerous tests. [undiagnosed: adjective]
Los síntomas del paciente siguen sin diagnosticarse a pesar de las numerosas pruebas. [sin diagnosticar: adjetivo]
Ejemplo
The cause of the problem is still undiagnosed, and we need more information to determine what's going on. [undiagnosed: adjective]
La causa del problema aún no se ha diagnosticado y necesitamos más información para determinar qué está pasando. [sin diagnosticar: adjetivo]
unidentified
Ejemplo
The police found an unidentified object in the park and are investigating its origins. [unidentified: adjective]
La policía encontró un objeto no identificado en el parque y está investigando su origen. [no identificado: adjetivo]
Ejemplo
The cause of the strange noise in the house remains unidentified. [unidentified: adjective]
La causa del extraño ruido en la casa sigue sin ser identificada. [no identificado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unidentified se usa más comúnmente que undiagnosticed en el lenguaje cotidiano. Unidentified es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que undiagnosticado es más específico para contextos médicos o de atención médica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre undiagnosed y unidentified?
Tanto undiagnosticado como unidentificado son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
