¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unhurt
Ejemplo
Luckily, everyone came out of the car accident unhurt. [unhurt: adjective]
Afortunadamente, todos salieron ilesos del accidente automovilístico. [ileso: adjetivo]
Ejemplo
The vase fell off the shelf but remained unhurt. [unhurt: adjective]
El jarrón se cayó de la estantería, pero resultó ileso. [ileso: adjetivo]
unharmed
Ejemplo
Despite the earthquake, the building remained unharmed. [unharmed: adjective]
A pesar del terremoto, el edificio no sufrió daños. [ileso: adjetivo]
Ejemplo
The child was found unharmed after being lost in the woods for hours. [unharmed: adjective]
El niño fue encontrado ileso después de estar perdido en el bosque durante horas. [ileso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unhurt es menos común que unharmed en el lenguaje cotidiano. Unharmed es más versátil y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que unhurt es más específico y se limita a lesiones o daños físicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unhurt y unharmed?
Si bien unhurt se asocia típicamente con un tono casual e informal, unharmed se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
