Definiciones
- Describir un objeto que ya no es funcional o utilizable. - Se refiere a equipos o maquinaria que no se pueden reparar ni mantener. - Hablar de un producto o artículo que ya no es adecuado para su propósito previsto.
- Describir un objeto que ha sido dañado y ya no es funcional. - Refiriéndose a algo que ha sido fracturado, destrozado o destruido de otra manera. - Hablar de un dispositivo o máquina que ha dejado de funcionar debido a un mal funcionamiento o daño.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen objetos que ya no son funcionales.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir equipos o maquinaria.
- 3Ambas palabras implican que el objeto no puede ser utilizado para el propósito previsto.
- 4Ambas palabras sugieren que el objeto puede necesitar ser reparado o reemplazado.
- 5Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance del daño: Unserviceable sugiere que el objeto está más allá de la reparación o el mantenimiento, mientras que broken implica que el objeto puede ser reparado.
- 2Intencionalidad: Broken implica que el objeto fue dañado intencional o accidentalmente, mientras que unserviceable no implica necesariamente una causa para la disfunción del objeto.
- 3Alcance: Unserviceable se usa típicamente en un contexto profesional o técnico, mientras que broken se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
- 4Connotación: Inservible es un término más formal y técnico, mientras que broken es más informal y coloquial.
- 5Uso: Unserviceable se usa a menudo para describir equipos militares o industriales, mientras que broken se puede usar para describir cualquier tipo de objeto.
¡Recuérdalo!
Unserviceable y broken son sinónimos que describen objetos que ya no son funcionales. Sin embargo, unserviceable implica que el objeto está más allá de la reparación o el mantenimiento, mientras que broken sugiere que el objeto puede ser reparable. Además, inservible es un término más formal y técnico, mientras que broken es más informal y coloquial.
