¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
untraceable
Ejemplo
The hacker made sure that his location was untraceable. [untraceable: adjective]
El hacker se aseguró de que su ubicación fuera imposible de rastrear. [ilocalizable: adjetivo]
Ejemplo
The missing person's whereabouts are still untraceable. [untraceable: adjective]
El paradero de la persona desaparecida sigue siendo imposible de rastrear. [ilocalizable: adjetivo]
Ejemplo
The criminal left no fingerprints, making the crime untraceable. [untraceable: adjective]
El delincuente no dejó huellas dactilares, por lo que el crimen es imposible de rastrear. [ilocalizable: adjetivo]
undetectable
Ejemplo
The virus was undetectable in her blood test. [undetectable: adjective]
El virus era indetectable en su análisis de sangre. [indetectable: adjetivo]
Ejemplo
The spy used an undetectable listening device to gather information. [undetectable: adjective]
El espía utilizó un dispositivo de escucha indetectable para recopilar información. [indetectable: adjetivo]
Ejemplo
The difference in taste between the two brands of water was undetectable. [undetectable: adjective]
La diferencia de sabor entre las dos marcas de agua era indetectable. [indetectable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indetectable se usa más comúnmente que Untraceable en el lenguaje cotidiano. Undetectable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Untraceable es menos común y a menudo se asocia con situaciones específicas como la actividad criminal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre untraceable y undetectable?
Tanto untraceable como indetectable son palabras formales que se usan comúnmente en contextos técnicos o científicos. Sin embargo, indetectable es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que untraceable es menos común y puede considerarse más formal.
