¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
untreatable
Ejemplo
The patient's cancer was untreatable, and the doctors could only offer palliative care. [untreatable: adjective]
El cáncer del paciente era intratable y los médicos solo podían ofrecer cuidados paliativos. [intratable: adjetivo]
Ejemplo
The damage to the car's engine was untreatable, and it had to be replaced. [untreatable: adjective]
El daño en el motor del automóvil era intratable y tuvo que ser reemplazado. [intratable: adjetivo]
incurable
Ejemplo
The patient's diabetes was incurable, but with proper medication and lifestyle changes, they could manage their blood sugar levels. [incurable: adjective]
La diabetes del paciente era incurable, pero con la medicación adecuada y los cambios en el estilo de vida, podían controlar sus niveles de azúcar en la sangre. [incurable: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial losses were incurable, and they had to declare bankruptcy. [incurable: adjective]
Las pérdidas financieras de la empresa eran incurables y tuvieron que declararse en bancarrota. [incurable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Incurable se usa más comúnmente que intreatable en el lenguaje cotidiano. Incurable es un término más versátil que se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, mientras que untreatable es más específico para situaciones médicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre untreatable y incurable?
Tanto intratable como incurable son términos formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o técnicos, como la medicina, la ciencia o el derecho.
