¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
untreatable
Ejemplo
Unfortunately, the patient's cancer is untreatable at this time. [untreatable: adjective]
Desafortunadamente, el cáncer del paciente es intratable en este momento. [intratable: adjetivo]
Ejemplo
The virus has mutated and become untreatable with current medications. [untreatable: adjective]
El virus ha mutado y se ha vuelto intratable con los medicamentos actuales. [intratable: adjetivo]
terminal
Ejemplo
The patient was diagnosed with terminal cancer and given only a few months to live. [terminal: adjective]
El paciente fue diagnosticado con cáncer terminal y le dieron solo unos meses de vida. [terminal: adjetivo]
Ejemplo
The disease had progressed to a terminal stage, and there was nothing more the doctors could do. [terminal: adjective]
La enfermedad había progresado a una etapa terminal, y no había nada más que los médicos pudieran hacer.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Terminal se usa más comúnmente en contextos médicos, particularmente cuando se habla de atención al final de la vida. Untreatable puede usarse de manera más amplia en el lenguaje cotidiano para describir afecciones médicas que no se pueden curar o mejorar con los tratamientos actuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre untreatable y terminal?
Tanto intreatable como terminal son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos médicos. Sin embargo, terminal puede considerarse más formal debido a su asociación con la atención al final de la vida y las discusiones sobre la muerte y el morir.
