¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unupdated
Ejemplo
The report is unupdated and does not reflect the current situation. [unupdated: adjective]
El informe no está actualizado y no refleja la situación actual. [sin actualizar: adjetivo]
Ejemplo
My phone is unupdated, and I need to install the latest software version. [unupdated: adjective]
Mi teléfono no está actualizado y necesito instalar la última versión del software. [sin actualizar: adjetivo]
Ejemplo
Her blog has been unupdated for months, and she hasn't posted anything new. [unupdated: adjective]
Su blog lleva meses sin actualizarse y no ha publicado nada nuevo. [sin actualizar: adjetivo]
outdated
Ejemplo
The textbook is outdated and does not include the latest research findings. [outdated: adjective]
El libro de texto está desactualizado y no incluye los últimos hallazgos de la investigación. [anticuado: adjetivo]
Ejemplo
This computer is outdated and cannot run the latest software. [outdated: adjective]
Esta computadora está desactualizada y no puede ejecutar el software más reciente. [anticuado: adjetivo]
Ejemplo
Her outfit is outdated and looks like it's from a different era. [outdated: adjective]
Su atuendo está anticuado y parece de otra época. [anticuado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Outdated se usa más comúnmente que unupdated en el lenguaje cotidiano. Outdated es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que unupdated es menos común y más específica de la información o la tecnología.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unupdated y outdated?
Tanto unupdated como outdate son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
