Definiciones
- Se refiere al proceso de mejorar o potenciar un producto, servicio o sistema. - Hablar sobre el acto de modernizar o actualizar algo para cumplir con los estándares o requisitos actuales. - Describir el proceso de hacer algo más eficiente, efectivo o avanzado.
- Se refiere al proceso de renovación o restauración de un edificio, habitación u objeto. - Hablar sobre el acto de reparar o mejorar algo que se ha desgastado o quedado obsoleto. - Describe el proceso de dar a algo un nuevo aspecto o sensación a través de la redecoración o el reemplazo de piezas.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican mejorar o potenciar algo.
- 2Ambos se pueden usar para hacer algo más eficiente o efectivo.
- 3Ambos pueden implicar el reemplazo o la reparación de partes de algo.
- 4Ambos pueden dar como resultado una mejor calidad o apariencia del objeto o sistema que se está actualizando o reacondicionada.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Upgrading generalmente se refiere a mejorar un producto, servicio o sistema, mientras que refurbishment generalmente se refiere a renovar o restaurar un objeto o espacio físico.
- 2Propósito: Upgrading a menudo se hace para cumplir con los estándares o requisitos actuales, mientras que refurbishment generalmente se hace para restaurar o mejorar la apariencia o funcionalidad de algo.
- 3Extensión: Upgrading puede implicar cambios o actualizaciones menores, mientras que refurbishment a menudo implica cambios o renovaciones significativas.
- 4Tiempo: Upgrading se puede hacer en cualquier momento, mientras que refurbishment generalmente se hace cuando algo se ha desgastado o se ha quedado obsoleto.
- 5Coste: Refurbishment suele ser más caro que upgrading, ya que implica cambios o renovaciones más extensas.
¡Recuérdalo!
Upgrading y refurbishment son procesos de mejora o potenciación de algo, pero difieren en alcance, propósito, extensión, tiempo y costo. Upgrading a menudo se hace para cumplir con los estándares o requisitos actuales, mientras que refurbishment generalmente se hace para restaurar o mejorar la apariencia o funcionalidad de algo que se ha desgastado o desactualizado.
