Sinónimos en Detalle: Uso y Diferencias de vacation y break

¿En qué contexto puedo usar cada palabra?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!

vacation

Ejemplo

I'm going on vacation to Hawaii next week. [vacation: noun]

Me voy de vacaciones a Hawái la semana que viene. [vacaciones: sustantivo]

Ejemplo

We're planning a family vacation to Europe this summer. [vacation: noun]

Estamos planeando unas vacaciones familiares en Europa este verano. [vacaciones: sustantivo]

Ejemplo

I need a vacation to destress and unwind. [vacation: verb]

Necesito unas vacaciones para desestresarme y relajarme. [vacaciones: verbo]

break

Ejemplo

Let's take a coffee break and chat for a bit. [break: noun]

Tomemos un café y conversemos un poco. [break: sustantivo]

Ejemplo

I need to take a break from studying and clear my head. [break: noun]

Necesito tomarme un descanso del estudio y despejar mi mente. [break: sustantivo]

Ejemplo

She took a break from work to go for a walk outside. [break: verb]

Se tomó un descanso del trabajo para salir a caminar. [break: verbo]

Cosas buenas que debes saber

¿Qué palabra es más común?

Vacation se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que break se usa más comúnmente en inglés británico. Sin embargo, ambas palabras son ampliamente entendidas y utilizadas en diversos contextos.

¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vacation y break?

Tanto vacaciones como break se pueden usar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y el tono de la conversación.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!