¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
vain
Ejemplo
She spent hours in front of the mirror, admiring her own reflection. [vain: adjective]
Pasaba horas frente al espejo, admirando su propio reflejo. [vano: adjetivo]
Ejemplo
He only donated to charity to make himself look good in front of others. [vain: adjective]
Solo donaba a la caridad para quedar bien frente a los demás. [vano: adjetivo]
Ejemplo
The company's attempt to rebrand itself was ultimately a vain effort to save its failing reputation. [vain: adjective]
El intento de la compañía de cambiar su marca fue, en última instancia, un esfuerzo vano para salvar su reputación en decadencia. [vano: adjetivo]
conceited
Ejemplo
He was so conceited that he believed he was the smartest person in the room. [conceited: adjective]
Era tan engreído que creía que era la persona más inteligente de la habitación. [engreído: adjetivo]
Ejemplo
She always had to one-up everyone else in the conversation to prove her own intelligence. [conceited: adjective]
Siempre tenía que superar a todos los demás en la conversación para demostrar su propia inteligencia. [engreído: adjetivo]
Ejemplo
His conceited attitude made it difficult for him to make friends. [conceited: adjective]
Su actitud engreída le dificultaba hacer amigos. [engreído: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vain se usa más comúnmente que conceited en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Conceited es menos común y se suele utilizar en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre vain y conceited?
Si bien tanto vain como conceited tienen connotaciones negativas, conceited generalmente se considera más formal y se usa con menos frecuencia que vain. A menudo se utiliza en contextos más literarios o académicos.
