¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
valuation
Ejemplo
The valuation of the house was higher than expected. [valuation: noun]
La valoración de la vivienda fue superior a la esperada. [valoración: sustantivo]
Ejemplo
The company hired an expert to conduct a valuation of their assets. [valuation: noun]
La empresa contrató a un experto para realizar una valoración de sus activos. [valoración: sustantivo]
evaluation
Ejemplo
The teacher gave an evaluation of the student's performance in class. [evaluation: noun]
El profesor hizo una evaluación del desempeño del estudiante en clase. [evaluación: sustantivo]
Ejemplo
We need to evaluate the results of the experiment before drawing any conclusions. [evaluate: verb]
Necesitamos evaluar los resultados del experimento antes de sacar conclusiones. [evaluar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La evaluación se usa más comúnmente que la valoración en el lenguaje cotidiano. Evaluation es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la educación, la sanidad o los negocios. La Valuation es más específica y se utiliza normalmente en un contexto financiero o empresarial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre valuation y evaluation?
Tanto la valoración como la evaluación se pueden utilizar en entornos formales o profesionales. Sin embargo, la valoración se asocia típicamente con un tono más técnico o especializado, mientras que la evaluación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
